「 興趣英文 」是什麼?實用日常聊天話題英文:問他人興趣英文怎麼說?

你知道 興趣英文 怎麼說嗎?學會生活中實用的興趣英文,無論是向新認識的朋友自我介紹,或是在茶餘飯後的閒聊中,都能加以活用,輕鬆聊天不結巴、不尷尬,講到自己的興趣英文怎麼說以及詢問他人興趣英文,實用教學大公開!

「 興趣英文 」

Savour (UK) / Savor (US)

興趣;樂趣;趣味

-pleasure and interest.

She felt that life had lost most of its savor.

她覺得生活失去了大部分樂趣。

Interest

興趣,關注

-the feeling of wanting to give your attention to something or of wanting to be involved with and to discover more about something.

  • I’ve always had an interest in astronomy.

我一直對天文學感興趣。

  • Unfortunately, I lost interest half way through the film.

遺憾的是,這部電影我才看了一半就失去興趣。

  • She takes more of an interest in politics these days.

她近來對政治更感興趣了。

  • I can honestly say that I have no interest whatsoever in the royal family.

我可以坦率地說,我對皇室毫無興趣。

*除了興趣的意思之外Interest 還能當作愛好

愛好

-your interests are the activities that you enjoy doing and the subjects that you like to spend time learning about.

On his form he lists his interests as cycling and cooking.

在表格上,他列出的愛好有騎腳踏車和烹調。

補充Interest 動詞用法

使…感興趣

-if someone or something interests you, you want to give that person or thing your attention and discover more about him, her, or it.

Sport has never really interested me.

我從沒有對體育運動真正感興趣過。

在台灣講到興趣、嗜好,大部分人通常都覺得兩個詞差不多意思,和老外聊天時,會把興趣英文和嗜好英文的用處混在一起,What are your interests? What are your hobbies? 翻譯成中文雖然都能當作是問他人興趣是什麼,但事實上嗜好、興趣英文,卻有不同的意思喔!馬上來看差別在哪裡!

Interest :

What you like to do (Even doing it or not)

Hobby :

What mostly you are doing in your free time

簡言之,interest 興趣是喜歡做的事,但不一定會去做,強調的偏向感覺、渴望;而用多餘時間去投入的事情,才是 hobby 嗜好,所以當有人問你 hobby 是什麼的時候,可別說 sleeping 之類的,對方可是會覺得你的人生太無聊悲慘了!

*推薦英文學習平台
25hoon線上學英文

嗜好英文

Hobby

業餘愛好,嗜好

-an activity that someone does for pleasure when they are not working.

  • Angela’s hobby is restoring vintage motorcycles.

安吉拉的業餘愛好是修復舊型機車。

  • He needs a hobby to keep him busy and stop him from getting into mischief.

他需要培養一個愛好讓他有事可忙,不再調皮搗蛋。

常用興趣英文例句

What are your interests?

你的興趣?

What do you do with your spare time / In your downtime?

空閒時間你都在做些什麼 ?

當有人問起興趣時,下意識的會回答My interest is … 但其實只要使用以下三種簡單的句型就可以了喔!

(In my spare time / downtime, 我有空的時候)

  • I like to + Verb.
  • I love + N / Ving
  • I enjoy + Ving

嗜好英文