「 購物英文 」「 網購英文 是什麼?」
實用逛街購物英文教學!

此篇介紹常用的 購物英文 ,還有現代人熱愛的 網購英文 ,你喜歡購物嗎?是上街血拚或是在網路上購物呢?到國外旅行,除了美食景點以外,到處購物更是許多人的必備行程,看完以下簡單的購物英文教學,讓你輕鬆購物,滿載而歸。

購物英文

Shop

Noun.

-the act of shopping, especially of shopping for food and other things needed in the house.

購物 / (尤指食品及其他日常用品的)採購

I usually do the weekly shop on a Monday.

我通常在星期一買一週要用的東西。

Verb.

-to buy things in shops.

買 / 購買

I like to shop at Gap for clothes.

我喜歡在Gap買衣服。

網購英文

Online Shopping
購物英文常用例句
挑選

店員:Can I help you find something? /Do you need help? 
   有什麼需要我幫忙找的嗎?/需要什麼幫助嗎?

顧客:I’m just looking around, thank you./Can I take a look at that?
   我隨便看看而已,謝謝。/我可以看看那個嗎?

顧客:Can I try it on? Where is the fitting room?
   我能試穿看看嗎?試衣間在哪裡?

顧客:The ____ isn’t my size. Do you have a larger / smaller one?
  ____不是我的尺寸,請問有大 / 小一點的嗎?

店員:It’s free size./What’s your size?
   它只有一種尺寸。/ 你的尺寸是多少?

顧客:I don’t know what my size is. Could you take my measurement?
   我不知道我的尺寸是多少,你能幫我量一下嗎?

顧客:

衣物:

XS(extra small)
S(small)
M(medium)
L(large)
XL(extra large)

鞋款:

___number(__號)
___ and a half(__號半)

顧客:Do you have this in another color?
   這個有別的顏色嗎?

店員:It comes in four colors, black, white, blue and yellow.
   有四種顏色,黑、白、藍、黃。

顧客:I’ll try white one, thank you.
  我想要試白色的,謝謝。

討價還價
  • It is too expensive. How about a discount?
    太貴了,可以打折嗎?
  • Can you give me a cheaper price?
    能算我便宜一點嗎?
  • Is this your final price?
    不能再便宜一點嗎?
  • I like it, but it costs too much.
    我喜歡但它太貴了
付款結帳

店員:How are you going to pay?

   你要如何付款?

顧客:I’ll pay in cash/by credit card.

   我付現金 / 刷卡

店員:Do you have a loyalty card?

   你有會員卡嗎?

顧客:No.

店員:OK. Please sign here.

  好,請在這裡簽名。

店員:Here’s your card and receipt. Have a good day.

   這是您的卡和收據,祝您有美好的一天。

顧客:If there is any problem, Can I return my item for a refund of exchange?

 如果商品有問題,可以退貨或退款嗎?

店員:

This item is on sale, so unfortunately, it can’t be returned or exchanged./Sure, please remember to bring your receipt.

   這項商品在特價,所以它無法退換。/當然可以,請記得帶收據。

購物商場英文補充

Shopping centre 購物中心

Shopping mall 購物中心

Mall 購物中心

Outlet mall 購物中心;廉價商品銷售中心

Department store 百貨公司