「 逗號英文 」、「 括號英文 」怎麼說？你要的標點符號英文全在這裡！
小編相信大家一定都知道標點符號怎麼標，但是你知道 逗號英文 、 括號英文 、或是其他的標點符號英文怎麼說嗎？少了標點符號的文章就像是少了薑的蛤蠣湯，喝是喝的下去，但就是沒那麼好喝。今天就把全部都學起來，嚇嚇你的英文老師～
- By Admin
- September 5, 2019
- 12:37 pm
英文標點符號格式
除了會講之外，最重要的就是要會用。在打英文文章的時候，標點符號格式特別要注意，格式不對的話很有可能會被退件哦！
英文標點符號注意點：
- 打英文文章的時候要使用半型符號。
- 標點符號和前面的英文字不用空格，和後面的英文字之間要空一格。
逗號英文用法
逗號是寫英文文章時最常會使用到的標點符號，以下是幾種常見的 逗號英文 用法：
- 分開列舉的多項內容，類似中文的頓號
Eg. There are four people in my family: my father, my mother, my sister and me.
我家有四個人：我爸爸、我媽媽、我妹妹和我。
- 分開修飾同一名詞，且可以調換順序的形容詞
Eg. My friend has an expensive, cool sport car. = My friend has a cool, expensive car.
我的朋友有一台又貴又酷的跑車。
分開對等連接詞（and, so, but, or, yet, for, nor…）所連接的兩個獨立子句或片語
Eg. Mike had a fever, so he didn’t go to class yesterday.
Mike昨天沒去上課是因為他發燒了。
Eg. You should follow your heart, or you’ll regret.
你應該聽從你內心的聲音，不然你會後悔的。
- 連接從屬子句（句子前面出現because, after, before, although, if, when…時）
Eg. After working for whole day, all the staffs in the office felt exhausted.
在工作了一整天後，辦公室裡的所有員工都筋疲力盡。
Eg. Although he is a good guy, I’m still not into him.
即使他是個好人，我還是不喜歡他。
- 隔開插入的句子
Eg. The best way to see a country, unless you are pressed for time, is to travel on foot.
除非你有時間壓力，否則想看一個國家最好的方式就是徒步旅遊。
- 分開接在主要子句後的非限定性片語或子句
Eg. Blanche lives in Sydney, which is the biggest city in Australia.
布蘭琪住在雪梨，也就是澳洲最大的城市。
括號英文 用法
在英文裡，括號是用來補充與句中重點相關的資訊、事後個人的想法或做評論。
Eg. I took my American friends to Taipei 101 (which was full of tourist) while visiting Taipei.
我和我的美國朋友在台北玩時，去了擠滿觀光客的台北101。
以下有幾點格式用法要注意：
- 括號在句子中間時，和前後的字都要空一格，但和括號裡面的字不空格。
Eg. We spent $1,000 USD (about $31,500 NTD) on this sofa.
這個沙發花了我們一千美元（約三萬一千五百台幣）。
- 括號裡是完整句子時，句點放在括號裡面，否則要放外面。
Eg. The flight tickets cost us $10,000 PHP (about 6,050 NTD). / The flight tickets cost us $10,000 PHP. (It’s about 6,050 NTD.)
這張機票大約一萬披索（約六千零五十台幣）。
