旅遊必學：「大眾運輸英文、運輸英文」；行李英文怎麼說？出國行李知多少，旅行交通沒煩惱

By admin
26 1 月, 2023
8:43 上午

如果還不會大眾運輸英文的單字和各種情境實用句子的話，可是會很麻煩的，現在就學運輸英文。搭飛機時，托運行李英文怎麼說？自助旅行總是少不了自立自強搭乘大眾運輸的時刻，機場寄放行李英文又是什麼？行李英文一籮筐，旅遊實用英文看這篇，一次學會大眾運輸英文和行李英文，出門旅遊一把罩。

搭飛機英文

大眾運輸英文

無論是出外自助旅遊，或是平日通勤，時常看到、搭乘的大眾運輸英文不能不知道！火車、捷運、公車、高鐵、飛機，這些運輸英文你都知道了嗎？學會之後就可以四處趴趴走囉！

Public transport / Public transportation

大眾運輸

The city’s public transport/transportation system is one of the most efficient in Europe.

這座城市的大眾運輸系統運行效率很高，在全歐洲名列前茅。

常見大眾運輸英文單字

地鐵 / 捷運

The underground (UK) / the Tube (非正式)
Subway (US)
Metro (France)
MRT (Mass Rapid Transit) (TW)

高鐵

HSR (high-speed rail)

火車

Train

公車

Bus

無軌電車

Trolleybus

飛機

Aircraft
Plane
Aeroplane (UK)
Airplane (US)

＊補充

實用英文｜在英國搭乘大眾運輸工具的禮儀！

實用搭乘大眾運輸英文例句

1. How much is the ticket to ______(地點) ?

到______的票多少錢？

2. Does the _____(交通工具) go to ______(地點) ?

請問_____有到_____嗎？　

3. What is the ______(交通工具) heading to?

詢問此______前往何處？

4. I’m going to ______(地點). Can you tell me how to transfer?

我要去______，可以告訴我怎麼轉車嗎？

5. How long does it take to get there?

要多久才會到達那裡？

運輸英文

學會大眾運輸英文之後，怎麼能夠漏掉運輸英文呢？除了剛剛有學到的 Transport, transportation 之外，你知道還有什麼單字能代表運輸英文嗎？

Transport (UK) / Transportation (US)

運輸，運送，輸送

The company will arrange transport from the airport.

公司將負責從機場開始的交通安排。

The pipeline was constructed to transport oil across Alaska to ports on the coast.

建設這條輸油管道是為了使石油能夠穿越阿拉斯加輸送到各沿海港口。

Transit

運輸；輸送

＊A rapid-transit train

快運列車

The question is whether road transit is cheaper than rail.

問題在於公路運輸是否比鐵路運輸便宜。

＊Transport, Transportation, Transit 三個字都是指運輸英文時，並無差別，意思都是把人或物品從某地搬運到另一處～

行李英文

出國旅行、出差通常都會攜帶行李，行李英文都會了嗎？一次學會手提行李英文、托運行李英文，以及寄放行李英文，各種常用行李英文都在這。

Luggage

行李箱，行李

＊Hand luggage (UK) （可隨身帶上飛機的）手提行李

＊Check-in luggage 托運行李

I deposited my luggage in a locker at the station.

我把行李存放在車站的儲物櫃裡了。

We dropped our luggage off at the hotel and went sightseeing.

我們把行李放在飯店後就去觀光了。

Can we leave our luggage at the hotel until it is time to leave for the airport?

我們能把行李留在旅館直到我們要離開去機場的時候嗎？

Never leave your luggage unattended.

決不要把行李放在沒人看管的地方。

Baggage

行李

＊Carry-on baggage / carry-ons (US) （乘飛機的）手提行李；手提行李

＊Checked baggage 托運行李　

All carry-on baggage / carry-ons must be stored under your seat or in the overhead compartments.

所有隨身攜帶的行李都必須放在座位底下或頭頂上方的行李艙中。

How many pieces of baggage do you have?

你有多少件行李？

We had to pay extra for our excess baggage (= bags and suitcases that weighed more than was allowed).

我們必須為超重的行李額外付款。

＊Luggage, Baggage 兩種行李英文有什麼不同？

這兩個行李英文單字其實沒有不同的意思，都是指任何可以裝下個人所有物的手提箱或是包包，英式英文通常用 Luggage，反之美式英文則是常用 Baggage 這個字作為行李英文。以上例句中我們有看到手提行李英文用法，英式英文的手提行李是 Hand luggage，而美式英文則叫做 Carry-on baggage。此外，Luggage, baggage 都是不可數名詞喔！無論有幾件行李都不要在 Luggage, baggage 字尾加 s！

suitcase / baggage / luggage 差在哪？

行李寄放處

Left-luggage office (UK) / Baggage room (US)

寄放行李英文