原住民英文全解:台灣原住民英文是什麼?

14族名馬上學會!

台灣原住民英文是什麼你知道嗎?了解本土歷史文化和原住民的生活變遷息息相關,想要介紹給外國朋友台灣原住民英文卻不會講嗎?別擔心,原住民英文小百科,解答你心中的疑惑,原住民14族分布圖讓你一次看懂原住民英文。

原住民英文

原住民英文到底是甚麼?indigenous 還是 Aborigine 或是 native 呢?這些原住民英文單字哪裡不同?

原住民英文1|
indigenous 當地的;本土的,土生土長的

Who are the indigenous people of this land?

誰是這塊土地的原住民?

She has been involved in indigenous social movements and the fight for indigenous human rights in Taiwan for several years.

她投入台灣原住民社會運動並爭取原住民人權的鬥爭已經好幾年了。

原住民英文2|
aboriginal 土著的;土生土長的(最早被知道的)

aboriginal inhabitants 土著居民
Aboriginal / Aborigine 澳大利亞土著居民

原住民英文3|
native 土著的,土著人的 / (尤指非洲的)土著,土人

The Aborigines are the native inhabitants of Australia.
原住民是澳大利亞的土著居民。

the native population 土著人口
native customs and traditions 土著風俗傳統

台灣原住民英文 / 14族分布圖

看完原住民英文名稱,你都學會了嗎,趕快把這篇文章分享給所有身邊有原住民的朋友,和還不知道原住民英文的人吧!