「 飯店英文 」入住超實用! 飯店櫃檯英文
check in必看

「 飯店英文 」入住超實用!近年來自由行又漸漸興起,從住宿、機票都要自己研究、自己下訂。好不容易定好飯店跟機票,不會check in 不是糗大了!這邊已整理好各個情境的用語了,學起來試試看自由自在沒有束縛的旅遊吧! 飯店櫃檯英文 check in必看!

飯店英文

入住英文
Check in

登記入住

Hi, We’d like to check in please.
先生你好,我們想要登記入宿。

Front desk / Reception

接待櫃檯

Leave your key at reception.
把你房門的鑰匙留在接待處。

Hotel lobby

飯店大廳

I met Susan in a hotel lobby last month.
上個月我在一家旅館的大廳遇到蘇珊。

住宿類型

附註:

B&B (Bed and breakfast)

指附早餐的旅店

*AirBnb: 一個訂房網站,住宿類型多為屋主自行出粗,有民宿的概念,許多人也會直接說住AirBnb

預定

這是 飯店櫃台英文 必學的房間預訂單字,講電話也不尷尬!

房間類型
特殊要求
櫃台
工作人員

「 飯店英文 」對工作人員來說都是必學,有什麼需求不用害怕,向他們提出吧!

飯店內部

各個區域英文標示都不會少,是得很清楚,讓你找到要去的地方

常用問句
Check in

登記入住

A: Hi, We’d like to check in please.

先生你好,我們想要登記入宿。

B: Do you have a reservation?
你有訂房嗎?

A: We have a reservation under the name of Steven Rogers.

我們有用史蒂芬‧羅傑斯的名字訂房。

B: May I see your passport, please?

可以看一下您的護照嗎? 

飯店櫃檯Check in 必會問答
  • Do you need help with your bags?/Would you like any help with your luggage?

   需要幫您提行李嗎?

  • Do you need a wake-up/morning call?

   需要叫醒服務嗎?

  • Here is your breakfast vouchers. You can have breakfast from 6 to 10.

   這是你們的早餐兌換券,早餐從6點供應到10點。

要住哪間旅館?

Monocle

來自英國倫敦的全球性議題雜誌,引導生活風格,創刊後即成為全球精英的必讀刊物,其中對旅館的介紹也相當精彩!

訂房網站推薦

沒有一間訂房網站會是絕對或者永遠最便宜的,不同的酒店在不同的時間,會出現不同的價格在不同的訂房網站,只有透過比較才能知道哪一間訂房網站提供最便宜的房價。

掌握了 飯店英文 的對話內容,立馬給你↓訂房網連結↓