【剪頭髮】染頭髮英文正確說法！上國外髮廊精確表達！

By admin
26 1 月, 2023
8:28 上午

「剪頭髮英文、染頭髮英文」正確說法！到底要染什麼顏色、剪什麼風格？出國在外難免遇到需要修剪頭髮的時候，特別是怕熱留短頭髮或需要維持造型的人，有時候到國外想試試當地造型師，這時候要怎麼精確地跟設計師溝通呢？這篇請張大眼睛仔細看囉！

剪頭髮英文

自助旅行期間遇到該修頭髮的時刻，要怎麼說剪頭髮英文呢？想順便做造型的話，染頭髮英文怎麼說？

Haircut

I had/got my hair cut.

我（去給別人）剪頭髮了。

I cut my hair.

我（自己）剪了頭髮。

＊句型介紹

Get / have something done 別人為我們做了某件事

My dad had had his watch fixed.

我爸把錶拿去修了。

頭髮長度

Long/Medium/Short hairstyle

長髮/中長髮/短髮

頭髮的位置

Bangs

瀏海

I’d like to trim the bangs.

我要把瀏海修短。

Side burns

鬢角

髮廊的服務項目

Shave

剃

Trim

修短、簡短

Layer

剪層次

Thin out

打薄

Perm

燙髮

Dye

染髮

「剪頭髮英文」都學會了，接下來看看「染頭髮英文」，要染什麼顏色怎麼說吧？

燙髮

Wavy Hair

波浪捲

Afro

爆炸頭

Curls

捲

I’d like tight curls all over.

我想要整頭都燙小捲。

＊Medium/ Loose curls 中捲/大捲

髮型

Buzz cut 平頭

Slicked hairstyle 油頭

Undercut 把側邊和後腦杓的頭髮全部推掉，只留下頭頂的頭髮

Bob Cut Hair 鮑伯頭/波波頭

髮色

Chestnut brown 栗子色

Flaxen brown 亞麻棕

Dark Brown 深褐色

Dark Grey 深灰色

Blond 金色

Highlight dye 挑染

Dip dye 漸層染/漸層式染髮

I’d like to get some blond highlights.

我想要一些紅色的挑染。

做造型

Hair styling

Ponytail 馬尾

Strands 編髮

Bun hair 包包頭

Bun 髮髻

Half-up/ half-up, half-down 公主頭

Hair extension 人工接髮

Briad 辮子

Three Strand Braid 三股辮（麻花辮）

Dutch Braid 蜈蚣辮（沿著頭皮綁的）

Fishtail braid 魚骨辮

＊編髮必看教學！

①美國人怎麼說：放暑假啦！「暑假英文和寒假英文」

②國外買「保養品英文」不出糗保養英文怎麼說？美妝控天堂！

③酒吧喝酒必學：「調酒英文、烈酒英文」詳細介紹，不能不知道

④水果英文篇：橘子英文真的是Orange嗎？！常見水果英文單字大整理

⑤ 拿鐵英文、美式咖啡英文教學，從此不再看著咖啡英文MENU發呆！

【剪頭髮】染頭髮英文正確說法！上國外髮廊精確表達！

剪頭髮英文

頭髮長度

頭髮的位置

髮廊的服務項目

燙髮

髮型

髮色

做造型

淡季優惠

遊學團

親子遊學

線上英文

【剪頭髮】染頭髮英文 正確說法！上國外髮廊精確表達！

剪頭髮英文

頭髮長度

頭髮的位置

髮廊的服務項目

燙髮

髮型

髮色

做造型

淡季優惠

遊學團

親子遊學

線上英文

【剪頭髮】染頭髮英文正確說法！上國外髮廊精確表達！