選單
「 配合英文 、 合作英文 」怎麼說？團隊合作中不可缺少的英文單字教學！
人們常說 Team work makes dream work，那麼團隊合作英文你知道了嗎？配合英文又該怎麼說呢？無論職場、球場或是學校都用的到的合作英文、配合英文，最詳細的說明通通在這裡！看完保證學會如何使用，合作、
配合英文一次學好，沒有煩惱！
Verb.
-to make many different things work effectively as a whole.
協調；使相配合
我們需要有個人來協調整個活動。
幾家慈善機構通力協作爲該地區分發食品。
Noun.
-the act of making all the people involved in a plan or activity work together in an organized way.
協調，調節
不同小組之間根本沒有協調可言——沒有人知道其他人在做甚麽。
Verb.
-to act or work together for a particular purpose, or to be helpful by doing what someone asks you to do.
配合
你讓兩歲的小女孩穿衣服的時候，她很可能不配合。
西班牙當局與英國警方相互配合搜捕恐怖分子。
吉爾拒絕配合調查。
Noun.
-the act of working together with someone or doing what they ask you.
配合
我需要你的配合讓這件事圓滿成功。
Verb.
-to act or work together for a particular purpose, or to be helpful by doing what someone asks you to do.
合作，協作；配合
兩家公司在過去幾年中合作經營合資企業。
當地居民拒絕和警方合作。
Noun.
-the act of working together with someone or doing what they ask you.
合作，協作；配合
兩國間少有合作。
該公司與德國一家公司合作生産電腦。
該紀錄片系與受害者家庭合作拍攝。
Verb.
-to work with someone else for a special purpose.
合作；協作
一家德國公司與一家瑞士小公司合作開發該產品。
兩位作家合寫了這部電影的劇本。
英國警方和義大利警方通力合作，抓住了恐怖分子。
Noun.
-the situation of two or more people working together to create or achieve the same thing
合作；協作
兩位劇作家密切合作編寫這個劇本。
新機場是國內兩位頂級建築師通力合作的成果。
＊ Cooperate 和 collaborate 最大的差異：
前者著重於「協助」，而後者則是強調「共同」合作以達到目標。
Noun.
– the ability of a group of people to work well together
配合，合作，協作
憑藉著密切的配合和英勇頑強的鬥志，該隊在最後一刻得了一分。
“We live to prove that cooperation works better than conflict.” — Bill Clinton
「我們活著證明了合作比衝突更好。」 – 比爾‧柯林頓
“Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships.” – Michael Jordan
「才華讓你贏得比賽，但團隊和智慧讓你贏得冠軍。」– 麥可‧喬丹
Copyright © 2016-2024 Dcome International Education Taiwan All Rights Reserved.
菲律賓遊學代辦 | 菲律賓語言學校 ｜韓國遊學代辦| 愛爾蘭遊學代辦｜菲律賓遊學團｜兒童線上英文
