「 逗號英文 」、「 括號英文 」怎麼說？你要的標點符號英文全在這裡！

1. 分開列舉的多項內容，類似中文的頓號

Eg. There are four people in my family: my father, my mother, my sister and me.

我家有四個人：我爸爸、我媽媽、我妹妹和我。

2. 分開修飾同一名詞，且可以調換順序的形容詞

Eg. My friend has an expensive, cool sport car. = My friend has a cool, expensive car.

我的朋友有一台又貴又酷的跑車。

分開對等連接詞（and, so, but, or, yet, for, nor…）所連接的兩個獨立子句或片語

Eg. Mike had a fever, so he didn’t go to class yesterday.

Mike昨天沒去上課是因為他發燒了。

Eg. You should follow your heart, or you’ll regret.

你應該聽從你內心的聲音，不然你會後悔的。

4. 連接從屬子句（句子前面出現because, after, before, although, if, when…時）

Eg. After working for whole day, all the staffs in the office felt exhausted.

在工作了一整天後，辦公室裡的所有員工都筋疲力盡。

Eg. Although he is a good guy, I’m still not into him.

即使他是個好人，我還是不喜歡他。

5. 隔開插入的句子

Eg. The best way to see a country, unless you are pressed for time, is to travel on foot.

除非你有時間壓力，否則想看一個國家最好的方式就是徒步旅遊。

6. 分開接在主要子句後的非限定性片語或子句

Eg. Blanche lives in Sydney, which is the biggest city in Australia.

布蘭琪住在雪梨，也就是澳洲最大的城市。