【英國英文】是 UK 還是 England？那愛爾蘭英文呢？必學國家英文知識！

By admin
26 1 月, 2023
8:24 上午

平常說的英國英文是UK, England 又或是British 呢？愛爾蘭英文又是什麼？如果你對於英國英文和愛爾蘭英文的區別感到困惑，那麼這篇文章一定會幫助到你。愛爾蘭是一個國家嗎？跟聯合王國有什麼關係？為什麼除了有愛爾蘭還有北愛爾蘭，學英文的同時也了解一下史地吧！

英國英文

都可以是指英國英文的 England, UK, Britain 你分得出他們哪裡不同嗎？

首先，大家孰知的英國（大不列顛暨北愛爾蘭聯合王國）簡稱聯合王國或大不列顛，是由英格蘭、蘇格蘭、威爾斯以及北愛爾蘭所組成的。

*英國的英文：

Britain 不列顛（英格蘭，蘇格蘭，威爾士的統稱）
British 英國的；英國人的（聯合王國的）
the British 英國人

He’s got a British passport.

他持有英國護照。

the UK（the United Kingdom）聯合王國，英國 / 英國的；英國人的

When were you last in the UK?

你上次去英國是甚麽時候?

the UK ambassador to Sweden

英國駐瑞典大使

England 英格蘭；英國 / 英格蘭的；英國的
the English 英格蘭人；英國人

English films/food/people

英國電影／食品／人

Is she English?

她是英格蘭人嗎？

延伸學習：兒歌倫敦鐵橋垮下來的歌詞中
垮下來 London Bridge 到底是哪座？

Tower Bridge 倫敦塔橋

倫敦塔橋是橫跨泰晤士河的一座高塔式鐵橋，可登入參觀塔橋及俯瞰整個泰晤士河美景，因位於倫敦塔附近而更馳名，也是最受觀光客歡迎的著名的旅遊景點之一。倫敦塔橋（Tower Bridge）有時會與倫敦橋（London Bridge）混淆，倫敦橋也就是London Bridge Is Falling Down 兒歌中的倫敦鐵橋，位於倫敦塔橋的上游，兩橋僅相距約1公里，對比Tower Bridge 倫敦塔橋的外型，倫敦橋相較普通，記得去英國旅遊的時候可別搞混了！

（下方的上圖為Tower Bridge 倫敦塔橋；下圖為倫敦橋）

愛爾蘭英文

我們講的愛爾蘭英文其實並不能確切的表示，到底是哪個愛爾蘭，艾爾蘭島分別為一獨立的國家愛爾蘭共和國（Republic of Ireland）以及隸屬於英國的北愛爾蘭（Northern Ireland）

Ireland 愛爾蘭島

Éire 愛爾蘭（Ireland的愛爾蘭語）

Irish 愛爾蘭的；愛爾蘭人的；愛爾蘭語的；愛爾蘭語

the Irish 愛爾蘭人

The Irish contingent sang loudest at the show.

愛爾蘭代表團在演出中唱得最響亮。

英文口音難度排行榜第1名》愛爾蘭英文腔

愛爾蘭英文延伸：紅髮艾德和愛爾蘭 Ed Sheeran & Ireland

你可能不知道，有著愛爾蘭背景的當紅歌手紅髮艾德，一直努力將愛爾蘭傳統音樂融入創作，並推廣到全世界。紅髮艾德的父親來自愛爾蘭的大家族，他從小耳濡目染，每天生活都是伴隨著 The Chieftains 和Planxty 兩個愛爾蘭團體的歌。在艾德音樂中也能發現他致力於融入了許多愛爾蘭音樂的元素，如擦擊吉他指板或響孔側面的手法，是為了發出類似Bodhran的悶悶鼓聲，當中尤其 Galway Girl 最為顯著，如果你有興趣的話就馬上點進去和艾德一起唱歌學英文吧！

YouTube：Ed Sheeran – Galway Girl Lyrics