【出生英文】你在哪裡出生英文如何表達?別再說錯啦!

可愛的 Baby 療癒人心,但是寶寶出生英文你會嗎?和新朋友聊天時,問到「你在哪裡出生英文怎麼說?」,還有錯誤率超高的「在哪裡出生」英文句子,你是不是也用錯了呢?答案就在文章裡!出生英文、你在哪裡出生英文還不會的話趕快學起來吧!

出生英文

生命的第一個階段,就是從媽媽的肚子裡生出來的那刻開始的, 出生英文 要怎麼說?Birthday Birth?還是常常使用的 Born?快搞清楚 出生英文 !

Born

出生(多為被動)

She was born in 1950.

她生於1950年。

We saw a lamb being born.

我們看到小羔羊出生。

Ann was born and brought up in Delaware.

安出生於德拉瓦州並在那裡長大。

Birth

出生

“It was a difficult birth.

那是一次難產。

He weighed eight pounds at birth.

他出生時體重八磅。

More men are present at the births of their children these days.

現在更多父親在孩子出生時也在場。

The application form will ask for your country/place of birth (= where you were born).

申請表上會要求你填寫出生國藉/出生地。

*補充出生英文

Give birth 分娩;生孩子

She gave birth to twins.

她生了一對雙胞胎。

你在哪裡出生英文

和朋友聊天時,有時候談到自己的家庭、生平時,總會被問起在哪裡出生, 你在哪裡出生英文 怎麼說你會嗎?還有如何回答自己在哪裡出生?超容易犯錯的你在哪裡出生英文回答句型馬上搞清楚。馬上來看以下兩個例句,你知道哪個是錯誤用法嗎?

I am born in the Philippines.

I was born in the Philippines.

首先,我們必須清楚一點:出生是被動的,所以要用 be born,而出生英文的三態變化為 bear-bore-born,born 已經是出生英文的過去式囉!可別再自己加-ed寫成 Borned 。此外描述自己出生是過去的一個時間點,因此使用的 be 動詞慣用過去型態

(X) I am born in the Philippines.

(O) I was born in the Philippines.

上面兩個句子你答對了嗎?知道怎麼回答別人問你在哪裡出生之後,就輪到你反問他人了~ 你在哪裡出生英文 到底怎麼講?馬上揭曉!

Where are you from?

你從哪裡來?

你是不是也滿頭問號呢??????雖然很多人出生地和居住地、國籍一樣,問 Where are you from 看似可以等於在哪裡出生,但住在台灣的台灣人也可能是在美國出生的阿!那麼應該怎麼最正確的表達你在哪裡出生英文呢?很簡單!只要把 be born 加上 where 疑問句就好了!

Where were you born?

你在哪裡出生?